Summer beauty

Blogger beauty products. Tips and brands that are working for me / Post especial belleza. Productos y marcas que realmente funcionan, al menos para mi!

 

Kiehl’s ultra light sun protection SPF 50 for body / John Frieda anti-frizz hydrating shampoo / Pantene intensive repair mask / Stylus leave-in mask after sun / Astor lipstick 200 grapefruit / Ainhoa caviar concentrate with diamond powder by Glossybox / Lierac Paris anti-age sérum éclat by Glossybox / Estée Lauder DayWear anti-oxidant creme oil-free SPF 25 / SLA Paris Magic Brush Vision 7 matte powder (Natural Pro line) available here
Today I want to show you some of the beauty products I’m using this summer and that are working well for me. Sun protection is really important for me right now that I’m living in the Caribbean and this high protector from Kiehl’s works great for me. During the day I always use this Estée Lauder creme with SPF 25 and when I go to the beach I use also one from Clarins that you saw here. After sun bath I like to give an extra care to my skin so I alternate these two serums from Lierac and Ainhoa, both by Glossybox. About my hair, as mine is highlited I need extra hydratation and anti-frizz products because of the weather here. The shampoo of John Frieda is great for me and this intensive mask from Pantene is also great. The leave in mask from Stylus (Mercadona) is one of these low-cost products which really work, so take note! When I go to the beach I sometimes leave it all day in the hair and wash it at night. And finally, my make up in summer is a bit complicated because I have oily skin type so I always need a good matte powder to finish my make up and retouch it. I highly recommend you all the products from SLA Paris, available here, but specially this one little bottle that you can take with you and apply whenever you need to mantain your skin matte and perfect for hours. The perfect touch for a summer beauty is this coral lipstick from Astor (see the result at yesterday’s post, here).
I hope you liked my beauty tips!
Tomorrow, a new outfit post, casual style, I’m sure you will love it!
xoxo
Hoy os quiero enseñar algunos de los productos de belleza que estoy usando este verano y que me funcionan de maravilla. La protección solar es algo que me preocupa especialmente desde que estoy viviendo en el Caribe, así que esta crema de Kiehl’s de textura ligera y con SPF 50 me va ideal. Durante el día uso siempre esta crema facial de Estée Lauder con SPF 25 y cuando bajo a la playa uso además una de alta protección de Clarins que os enseñé aquí. Después de estar expuesta al sol, me gusta dar una dosis extra de cuidados a mi piel por lo que voy alternando estos sérums de Lierac Paris y de Ainhoa (ambos venían en una de mis últimas Glossybox). Para mi pelo, necesito mucha hidratación y productos anti encrespamiento por el clima que tenemos aquí, muy húmedo. Me están funcionando muy bien este champú de John Frieda y la mascarilla intensiva de Pantene, que a veces me dejo durante todo el día y aclaro por la noche. La mascarilla sin aclarado de Stylus (Mercadona) es uno de esos productos low-cost que de verdad funcionan, así que tomad nota! Y finalmente, cuando me maquillo, necesito productos que combatan mi piel mixta-grasa ya que sinó me salen brillos enseguida. Para mi, este Magic Brush Vision de SLA Paris, es realmente eso, mágico. En serio, os recomiendo al 200% todos los productos de esta firma, que podéis encontrar aquí (he probado muchos), pero éste en concreto de la línea Natural Pro para mi ha sido un gran descubrimiento. Me aplico un poquito al finalizar mi maquillaje y luego lo llevo en el bolso para irme retocando si hace falta. La piel me dura perfecta mucho más rato que con otros productos que había probado. Es, simplemente, genial. Ya por último, un toque de belleza perfecto para verano son los labios en un tono coral, como este de Astor (podéis ver el resultado en mi post de ayer, aquí).
 
Bueno guapas, espero que os haya gustado mi post especial belleza, siempre me pedís consejos sobre este tema pero como no es el tipo de contenido habitual del blog, lo voy atrasando… 
 
Un besito y mañana, nuevo outfit post, cásual y que creo que os gustará! 🙂
 
— — — —
Mes Voyages à Paris is also on
Mes Voyages à Paris está también en:

 

Beauty

 

Fashion blogger tries beauty products from Kiehl's
Ainoha Luxury Diamond by Glossybox / Kiehl’s products ( Midnight Recovery and Dermatologist Solutions)
Today I just want to show you some of my new beauty products. Right now I’m trying these two blue botles from Kiehl’s, which are for the night and I’m ( really) happy with them. The serum is like an aromatic oil, you have to smell it, relax and apply it over the face… I can feel my skin so smooth and soft after applying the product.
And soon I will be trying the white ones, which contains pure vitamine C.
Finally, I have to try this little caviar concentrate from Ainhoa by Glossybox which is a luxury help to rejuvenate the skin.
Enjoy the Sunday!
xoxo
Hoy os quería enseñar algunos de los últimos productos de belleza que tengo por casa y estoy probando o voy a hacer en breve. De momento llevo unas semanitas utilizando los dos potecitos azules de Khiel’s, que son para la noche: contorno de ojos y sérum. Éste último tiene una textura aceitosa y es aromático, por lo que primero hay que relajarse, respirar su esencia y aplicarlo suavemente por el rostro. Debo de decir que me deja la piel realmente suave. Me daba miedo al principio por si podía ser graso, pero para nada, me encanta. 
 
Pronto empezaré a probar los otros dos, que contienen vitamina C pura y tienen muy buena pinta.
 
El frasquito pequeño de Ainhoa venía en mi última Glossybox y creo que lo empezaré a usar esta misma noche porque tiene un aspecto irresistible. Se trata de un concentrado de caviar que, según dicen, mejora la textura de la piel, su firmeza y tonicidad, ayudando a rejuvenecer su aspecto. Así que probaremos! 🙂
 
Nada más por hoy, seguid disfrutando del domingo y del puente si tenéis! 
Besito!!
 

Forever blonde…

blonde-fashion-blogger











Hi! Today I want to talk about my hair color. I have brown natural hair and I’ve been getting blonde highlights for so many years…I have learned that well-done hair highlights can make a stunning statement about your hairstyle and you, so it is vital to have this job done by a good hair color specialist.
When Enrique, from Edna Ferreira salon in Barcelona, contacted me and told me about their philosophy, I inmediately had good feelings and wanted to try their treatments. So I decided to do my highlights there. When I visit a salon for the first time, I’m always so afraid becouse my hair is something very important for me. I think hair is the best complement of women, so it is so important to take care of it. And sometimes is difficult to mix pretty color and health in terms of hair appearence, specially when you dye it, as happens with  blonde highlights. That’s why I have my own learned tips to protect my hair when I have to do the color: I like thin highlights but not very very thin, I never let any hairdresser to accelerate the bleaching process with heat machines, and the oxidation volume must be 20% (some people do it at 40% becouse the process is faster but  it damages the hair cuticule more than lower volumes. So I prefer to stay hours at the salon if it is better for my hair). Also I always ask to detangle my hair slowly and with a comb instead of brush. Well, you can see that I’m so manic when I go to the hairdresser… it is not easy to satisfy me as a client.
Well, once this has been explained, I have to tell you that I am so so happy with the way the team of Edna Ferreira worked with me. Everything was done as I told them and better!! Adelson explained me a lot of things about hair (I’m always curious and I like to learn more and more) and I felt very calm during the process.
And here you have the result: perfect color and perfect hair quality. All the team was so nice with me and I really want to say thank you to Enrique, who contacted me, Mireia, who offered me the welcome massage, Adelson Ferreira, who did this perfect color job and Ruth, who finish the beauty session with this natural and pretty make up. I will come back guys!
And for you, my lovely readers, if you want to go to Edna Ferreira salon for a hair treatment or service, don’t forget to tell them that you are coming from my blog, because they will give you as a present a manicure service and hand massage!! Tempting or not??
xoxo
Hola! Hoy os quiero hablar de mi color de pelo y sus cuidados, algo muy importante para mi. Mi tono natural es castaño pero hace ya años que me hago mechitas rubias. Y si algo he aprendido es que, un trabajo de color bien hecho puede marcar una gran diferencia, puede decir mucho de nuestro estilo y de nosotras, por lo que es vital ponerse en manos de un buen especialista.
 
Cuando Enrique, del salón Edna Ferreira de Barcelona, se puso en contacto conmigo y me explicó su filosofía de trabajo, enseguida noté buenas vibraciones y quise probar sus tratamientos. Así que decidí retocarme el color con ellos (ya me tocaba ;)) y escogí hacerme el servicio “Mechas Aveda”, que es con la marca que trabajan y tiene una calidad realmente exquisita. Siempre que voy a una peluquería por primera vez, tengo mucho miedo ya que, como os decía, el pelo es algo para mi muy importante. Creo que es el mejor complemento que puede llevar una mujer. Y es básico tratarlo con mimo para que esté bonito y sano. Y no siempre es fácil compaginar el conseguir el color que queremos con mantener la calidad y salud de la melena. Por eso con los años he ido aprendiendo mis propios trucos a la hora de retocarme el color: pido mechitas finas pero no excesivamente finas, nunca dejo que nadie me aplique calor para acelerar el proceso de decoloración y la oxidación tiene que ser al 20% (mucha gente trabaja al 40% ya que el color sube antes, pero la cutícula del cabello sufre mucho más. Yo prefiero estar horas en la peluquería si a cambio mi pelo va a estar mucho más sano). También siempre exijo que, después de lavarme el pelo, me lo desenreden con peine de púas anchas en vez de cepillo, ya que el pelo húmedo es muy frágil y un cepillo podría romper las puntas. En fin, ya veis que soy “algo” maniática cuando voy a la peluquería; no es nada fácil satisfacerme como clienta.
 
Explicado todo esto, tengo que deciros que estoy realmente contenta con la manera en la que el equipo de Edna Ferreira trabajó conmigo. Todo se hizo como yo dije y aún mejor!! Adelson me explicó mil cosas sobre el cabello y sus cuidados, algo que me encanta ya que soy muy curiosa y siempre quiero saber más y más! Me sentí muy segura desde que entré hasta que salí del salón.
 
Y aquí habéis podido ver el resultado: mi color rubito perfecto y el cabello súper sano para estar con las mechas recién hechas, impecable! Todo el equipo fue muy agradable y atento conmigo y quiero darles a todos con cariño las gracias: a Enrique por contactar conmigo, a Mireia por el relajante masaje de bienvenida, a Adelson Ferreira por el magnífico trabajo de color y a Ruth por el precioso maquillaje natural (tal como le pedí) con el que finalizó la sesión. 
 
Si algún día os apetce pasaros por Edna Ferreira a haceros cualquier servicio o tratamiento, decid que habéis conocido el salón por mi blog y os obsequiarán con un servicio de manicura y masaje de manos…apetecible no??
 
Un besito!

 

Color service / Servicio de color: Aveda highlights / Mechas Aveda
 
Edna Ferreira: Capità Arenas 58, 08034 Barcelona. Tel. 93 205 34 45


Brown bag thanks to Medwinds

 

One more thing: as I told you yesterday, at night I had the inauguration of a cool restaurant in Barcelona. I really liked the food, the cocktails and the people there! Soon I will talk about it with more details, but if you go near Paseo de Gracia, I recommend it to you, I’m sure you will enjoy! And you can go all day long, because they have delicious “tapas”, a great wine selection, brownies, etc. The name is Altinglao and you can see more about it in their Facebook page here.

 

Una cosita más, ayer por la tarde os dije que me iba a una inauguración de un restaurante. Pues bien, me encantó y os hablaré con más detalle otro día. Pero si vais por la zona de Paseo de Gracia, os recomiendo pasaros. Se puede ir todo el día ya que tienen, a parte del restaurante, pastelería con brownies deliciosos, etc y también todo tipo de riquísimas tapas, una extensa selección de vinos, cocktails y más! Además es muy “cool” y el ambiente está genial. Así que ya sabéis! Se llama Altinglao y podéis ver más info en su página de Facebook clicando aquí.

Follow Mes voyages à Paris