Mes Voyages à Paris for La Roca Village

I have news to share with you! The promotional videos I filmed for La Roca Village some weeks ago, have been published today. There are 2 versions: the French version (click here to see it at the French website) with the lovely Pauline; and the Spanish one, with my friend Carola (click here to see it at the Spanish website). I’m sorry for my bad French but the videos are nice, I love the result! And I’m happy with this collaboration, as always happens with La Roca Village, because I really love shopping there. I’ve been going there for years before my blog… so it is an honour to me the closer relationship we have right now.

Enjoy!
xoxo
Noticias [email protected]! Acaban de publicarse los videos de promoción que grabamos hace unas semanas para La Roca Village, antes de venir a Cancún. Grabé la versión francesa (que podéis ver en la web clicando aquí) con la adorable Pauline; y la española, con mi amiga Carola (que podéis ver ya en la web española clicando aquí).
 
Siento mucho mi francés (carita tímida tengo ahora jaja), pero fue divertido grabar las secuencias!  Estoy muy contenta con esta colaboración ya que, mucho antes de empezar este blog, yo ya iba a comprar a La Roca Village. Ir a pasar una mañana o una tarde de compras allí, siempre me ha parecido un plan de lo más divertido. Es como una mini excursión, en la que desconectas de todo, y encima haces buenísimas compras…así que estoy encantada de haber prestado mi imagen para esta promoción ya que realmente soy yo misma en los videos, me sentí súper identificada.
 
Espero que os guste!! Y ya sabéis, hay que ir a La Roca Village, que luego en rebajas se acaban las cosas más cañeras y ahora ya hay muy buenos precios!!! 🙂
Un besito!
Mañana os enseño las fotos del finde en Tulum! 


Y os dejo ahora con unas cuantas capturas de los vídeos 🙂



 

— — —
 
Keep me in touch here: 
Seguimos en contacto por:
 
Follow:

42 Comentarios

  1. garde
    12 junio, 2012 / 3:42 pm

    q guapa stas. y menudo frances!! eres the best
    forever
    fran

    showroomdegarde.blogspot.com

  2. Esmeralda
    12 junio, 2012 / 4:05 pm

    Me ha encantado Monica, ademas soy seguidora de Carola tambien, me encanta, es un cielo como tu!!!
    Bss preciosa

  3. Pauline Fashionblog
    12 junio, 2012 / 4:17 pm

    It was so nice doing some shopping at La Roca with you !!! I just discovered the video 😉 hope to see you soon in Paris, Mexico or Barcelona ! and don't worry : your french is perfect !!!!!
    Love, Pauline

  4. Inma Vestidor
    12 junio, 2012 / 4:19 pm

    qué bieeeeen!!! me ha encantado ponerte voz!! aquí en Madrid tenemos Las Rozas Village, que es exactamente igual pero a unos km de distancia… 😀

  5. Mónica - Mes Voyages à Paris
    12 junio, 2012 / 4:33 pm

    Pauline! Yes, it was great going shopping together!! We have many places to meet so I hope to see you soon!!! And thanks dear, you are so sweet!!
    Love,
    M.

  6. Coquetíssima
    12 junio, 2012 / 4:56 pm

    Como molan los videos! A mi me parece que tu francés está genial!!!!!!
    Un besazo, guapi!!!!

  7. Aydita
    12 junio, 2012 / 5:14 pm

    Genial! besos

  8. eLi
    12 junio, 2012 / 6:19 pm

    Me encanta la Roca: voy como minimo 3 veces al año allí, y sobre todo en rebajas. Hace poco en Bimba & Lola habían unas promociones geniales: me compré unas sandalias preciosas 😉

    un beso guapa!

  9. letizia
    12 junio, 2012 / 6:33 pm

    jeje que raro escucharte hablar en frances !! lo hablas muy bien!
    conosco a Pauline, bueno, a su blog, me gusta tambien!
    que envidiaaa chicas!!! que suerte!

    http://www.letiziabarcelona.com

  10. Sweet Harmonie
    12 junio, 2012 / 6:47 pm

    Que videos tan chulos Mónica.. el francés para mi perfecto yo no me he enterado de nada jaja pero bueno se ve que lo hablas perfectamente.. La Roca Village está genial.. ir allí es como estar en otra ciudad y con tiendas!! Feliz noche guapetona!!

  11. Glorieta
    12 junio, 2012 / 6:47 pm

    Hola preciosa!!
    Me encanta la Roca la echo de menos la verdad, pero aqui en Barcelona tenemos otra Roca y ya me he hecho con ella , tienen cosas fantásticas un besazo y gracias, los videos chulisimos

  12. el armario de mamen
    12 junio, 2012 / 7:29 pm

    que bonitos vídeos!!!esta genial, pásate por mi blog tengo cosas que te pueden gustar un bess!!!
    elarmariodemamen.blogspot.com

  13. Jane
    12 junio, 2012 / 8:02 pm

    Hola, estás preciosa!!! y el video está muy bien, tu amiga también, besos

  14. Tela Marinera
    12 junio, 2012 / 8:05 pm

    ¡Fantástico anuncio!!! yo soy de las Rozas Village al vivir en Madrid pero seguro que La Roca tiene también cosas maravillosas

  15. Miss Funny Face
    12 junio, 2012 / 8:09 pm

    I enjoyed watching both the videos!! That place looks awesome 😀

  16. L y A
    12 junio, 2012 / 8:13 pm

    Hola wapa, estas muy estupenda y es una experiencia genial !! una pena no tener una de estas por Bilbo !!
    Joe ya un mes en Cancun y tan maravillada que estas de vivir alli, me alegro mogollon que cada dia esteis mejor !!
    Vaya zapatos tan maravillosos que te has pillado !! deseando ver el look completo.
    Bueno como ves he aprovechado este comentario para comentar varias entradas…llevo unos dias locos y sin casi tiempo…las grandes ciudades ;-), me tendre que ir a visitarte jejejeje ojala !! que mas quiera que escaparme unos dias ;-). Seguire viajando alli con tus entradas.
    Muxus
    lore
    http://www.plikipliki.blogspot.com

  17. Martha
    12 junio, 2012 / 9:09 pm

    Que chulos los videos!

  18. Esther
    12 junio, 2012 / 9:19 pm

    Quee guayy el video!! nunca he estado en la Roca solo en las Rozas y la verdad me encanta!! a ver si voy prontito!!!

  19. BLACKBLAZER
    12 junio, 2012 / 9:32 pm

    Hola Mónica!! QUé guay!! Me encanta el vídeo! Sales fenomenal! y tu francés está muy bien!! jeje. Ya te hemos puesto voz!! 😉

  20. sinetiquetarblog
    12 junio, 2012 / 9:55 pm

    Que chulos están los vídeos promocionales, a mi el sitio me coje un poco lejos, que si no … Ya estaba yo allí dándole alegría a la tarjeta de crédito, ja,ja. Un beso preciosa.

  21. "C" - Abriendo mi armario
    12 junio, 2012 / 10:06 pm

    Están genial los vídeos, me ha gustado ponerte voz (y hasta te la he puesto en francés).
    Si la final del día llevabas tantas bolsas como en los dos anuncios juntos, no estuvo nada mal.

  22. LaNiñaMariposa / JemapelleMidori
    12 junio, 2012 / 10:35 pm

    Me encantaaaaaaaaaaaaaaaa jaja me encanta escuchar hablar en francés!
    xxxx

  23. Mónica - Mes Voyages à Paris
    12 junio, 2012 / 11:49 pm

    Jajaja pues llevaba varias, la verdad es que sí, hice un buen shopping! Entre otras cosas las geniales gafas de Prada que salen en el vídeo se vinieron conmigo! :))
    Besitoo!
    M.

  24. El blog mery of the style
    13 junio, 2012 / 3:00 am

    Hola preciosa muy buenos días, la verdad me ha encantado los dos videos, que bien hablas francés. Un besazo.
    http://mary1975.blogs.elle.es/

  25. A TRENDY LIFE
    13 junio, 2012 / 6:39 am

    Qué chulo el vídeo!!! Un besazo!

  26. Clara York
    13 junio, 2012 / 7:47 am

    Preciosa me han encantado los vídeos ¡por fin te pongo voz!

  27. Mónica - Mes Voyages à Paris
    13 junio, 2012 / 12:55 pm

    Thanks dear, great to hear that!! 🙂
    xoxo
    M.

  28. Mónica - Mes Voyages à Paris
    13 junio, 2012 / 12:56 pm

    Sí que lo es, además de buenísima fotógrafa!!
    Besito reina!!
    M.

  29. Mónica - Mes Voyages à Paris
    13 junio, 2012 / 12:57 pm

    Sí, he estado alguna vez en Las Rozas pero hace mucho tiempo!!
    Besitoo
    M.

  30. Mónica - Mes Voyages à Paris
    13 junio, 2012 / 1:00 pm

    Jajajaja gracias guapa!!! Que me lo digas tú me hace mucha ilusión! 😉
    Besitoo!
    M.

  31. Raquel
    17 junio, 2012 / 9:33 am

    Nunca te había escuchado hablar y me encanta tu voz!! Aunque no me la esperaba así, en ninguno de los dos idiomas, jajaja.

    Mi novio y yo ya estamos preparando una excursión como tu dices a La Roca Village, seguro que quedaré encantada.

    Raquel.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *