New hair…by New Look

 









Hi! Yesterday I told you I was going to New Look. Well, finally I decided to get only the keratin treatment (and not the colour this time). I was thinking about it some time ago becouse everybody is talking about. But it is very important to choose a well-known salon to do it and it is an expensive treatment. When I talk to New Look people (Muntaner 442, Barcelona) I was absolutely convinced to try it becouse they are maybe the best hairdressers in Barcelona and they know what they have to do. For New Look, the most important thing is hair care. They always work to make your hair be more healthy and shiny. So, finally I received the keratin treatment and here you have the result!! Well, I will see the real result tomorrow when I wash my hair, becouse with this treatment you have to wait 48h until you can wash your hair. So I think after that my hair will have a little more movement than now. But I’m so happy! My hair looks perfect and frizzless. And this result it is supposed to continue over the next 3 or 4 months!! 
 
By the way, did you know that salt is the worst enemy of keratin? So, you can imagine how the sea water damages our hair…And also, it is important to use paraben and sulfate free shampoo…some tricks learned yesterday.
 
I’m waiting for the photos taken during the session by the fashion photographer Luciano Insúa and I will show you them later! 
 
 
xoxo
 
Hola! Ayer os dije que iba a ir a  New Look. Finalmente decidí hacerme sólo el tratamiento de keratina y no el color esta vez. Actualmente todo el mundo habla de estos tratamientos y yo hacía tiempo que lo tenía en mente. Pero es un tratamiento caro y es importante hacérselo en un salón bien reconocido. Por eso, ahora que tenía la oportunidad, hablé con la gente de New Look y me sentí totalmente convencida para probarlo. Ellos saben lo que hacen y su prioridad siempre es trabajar para dejar un cabello saludable y brillante. Así que al final me hice el tratamiento de keratina y este es el resultado! Bueno, el resultado real lo veré mañana cuando me lave el pelo, ya que hay que esperar 48h sin mojarlo. Creo que me quedará con algo más de movimiento que ahora. Pero estoy encantada, mi pelo se ve sano y sin nada de encrespamiento. Y se supone que este resultado durará entre 3 y 4 meses!! 
 
Por cierto, ¿sabíais que el mayor enemigo de la keratina es la sal? Así que imaginaros cómo se castiga el pelo en el mar…y también es bueno escoger champús que no contengan parabenos ni sulfatos para cuidar más el cabello. Cosas que aprendí ayer! 
 
En breve tendré las fotos hechas durante la sesión por el fotógrafo Luciano Insúa. Os las enseñaré por supuesto!!
 
 
 
Un besito!!
 
My look:
Blouse and skirt: Zara (New colection)
Shoes: Bershka (Summer’ 11)
Clutch: Designers Remix Collection
Ring: Abataba
 
Hair, make up and nails: New Look
Photos by Alberto R.
Follow Mes voyages à Paris
 

New look…New experiences

Hi everybody! Beach days are (almost) over and our hair has suffered the effects of sun and sea. So, this afternoon I will go to the prestigious New Look hairdresser in order to have my hair colour fixed and to apply a nourishing treatment based on keratin. After the treatments, they will make up me and I will change my outfit just to be prepared for a shooting with the famous photographer Luciano Insúa.

If you are curious about my hairdresser session you can watch it live from this link:

Hola a todos! Los días de sol y mar  se han (casi) terminado y nuestro cabello ha sufrido los efectos del sol y el mar. Por eso, esta tarde me voy a poner en manos del prestigioso salón New Look para poner a punto mi pelo para la nueva temporada. Me retocarán el color y me aplicarán un tratamiento nutritivo a base de queratina. Después de estos cuidados, me maquillarán y me cambiaré mi look para una sesión con el conocido fotógrafo Luciano Insúa.

Si tenéis curiosidad sobre esta sesión, podéis ver el video en streaming, aquí: 


Y yo os cuento todo en unos días!! 🙂

 

 

 

 

 

Video streaming by Ustream

High heels or boots…with casual dress






Hi! This weekend I have celebrated my birthday party, and soon I will show you all the pictures! I think you will love the look I wore that day! 🙂
Today, I show you two versions of a basic and casual little black dress: with high heels or with boots. I prefer the first look but the other one is so comfortable and easy to wear so…I use both, it depends on the ocasion.
xoxo
Hola! Este finde he celebrado mi fiesta de cumpleaños y pronto os enseñaré todas las fotos! Creo que os va a encantar el look que llevé! 🙂
Hoy, os enseño dos versiones de un básico y cásual vestidito negro: con tacones altos y con botas. Yo prefiero el primer look pero el otro es tan cómodo y fácil de llevar que uso ambos, dependiendo de la ocasión.

Un besito!
Dress: Zara (old)
Shoes: Friis & Company
Boots: Zara (old)
Clutch: Friis & Company
Sunglasses: Ray Ban Jackie Ohh
Follow Mes voyages à Paris

Medwinds: classy and cool winter









Hi! Last thursday I was invited to see the new collection of Medwinds for this winter. The event took place at the beautiful 1898 Hotel, in Barcelona, at Las Ramblas. I am very happy to have discovered this brand becouse everything they have has the best quality and each article is just perfect. You should remember my beautiful wedges from this brand, of summer collection (if not, you can take a look here). They have become a basic piece in my wardrobe from the day I got them. And I think this is the idea of Medwinds: they make quality pieces for a lifetime. Pieces who are at the same time classy and cool. I’m in love with some shoes and bags for this winter, so I think soon you will see them on the blog!! 
xoxo
Hola! El pasado jueves fui invitada a la presentación de la nueva colección de Medwinds para este otoño invierno. El evento tuvo lugar en el bonito Hotel 1898 de Barcelona, situado en las Ramblas. Estoy realmente contenta de haber descubierto esta marca ya que todo lo que tiene es de la mejor calidad y cada artículo es, simplemente, perfecto. Recordaréis mis cuñas de esta marca, de la colección de verano (sinó, podéis verlas aquí); se convirtieron en un básico de mi vestidor desde el día en que las recibí. Y creo que es la idea de Medwinds: hacer piezas de calidad para toda la vida. Piezas que tienen clase y al mismo tiempo son “cool”. Me he enamorado de varios zapatos y bolsos para este invierno, así que creo que pronto los veréis por el blog!!

Un besito!

Photos by Barcelonette

Follow Mes voyages à Paris

Love U 4 ever…







Hi! I have always loved military style…and today I want to show you these shorts that are with me long long time ago. They were long military pants first and one day I thought I was tired of them but still was loving them…so I decided to cut them off. Since that day, each summer they are a basic piece in my wardrobe. I just can not imagine a summer without them ;). 
xoxo
Hola! Siempre me ha encantado el estilo militar…y hoy quiero enseñaros estos shorts que llevan conmigo mucho mucho tiempo. Al principio eran unos pantalones largos. Un día pensé que estaba cansada de ellos pero que todavía me gustaban mucho…por lo que decidí cortarlos. Desde ese día, cada verano son una pieza básica en mi armario. Simplemente, me cuesta ya imaginar un verano sin ellos 😉

Un besito!
I wear: 
T-shirt from Zara (Summer’11)
DIY shorts from old Cimarron pants
Shoes from a shop in Santo Domingo
Bag from Primark (last season)
Fossil sunglasses by Mister Spex
Michael Kors watch
Bracelets from Mithings
Follow Mes voyages à Paris