MY NIGHT ROUTINE

blogger-de-belleza-como-cuidar-la-piel-monica-sors-2016 copia

Si hace pocos días hablábamos en la sección de belleza de cómo maquillarnos, hoy toca contaros cómo cuidar la piel antes de ir a dormir. Os diré cómo lo hago yo en unos sencillos pasos. También lo expliqué en la tele hace poquito y es que es realmente algo muy importante en lo que quiero hacer especial énfasis. Suena a tópico pero es totalmente cierto: las claves de la belleza de la piel son LIMPIAR + HIDRATAR. Dicho así parece fácil pero para que la rutina resulte efectiva hay que hacerla bien a conciencia y con los productos adecuados. Es todo un arte, #TheArtOfSkin. Mi piel ha experimentado un gran cambio desde que he tomado conciencia de dedicar ese ratito cada noche para mimarla. Por eso os voy a ilustrar cómo lo hago yo con productos de RITUALS que me están encantando y además me están yendo genial en esta época de cambio de estación, que todo nuestro cuerpo (y nuestra piel) parece que está más sensible…

Some days ago we were talking on the beauty section about the new make up techniques and today it’s time for the art of CLEANING + HYDRATING the skin before going to bed. Some weeks ago I was talking about that on TV. The perfect night facial routine is something really necessary that definitely makes a difference. It is #TheArtOfSkin. My face is more luminous and soft since I’m doing this every night. To explain you the easy steps I’ll use RITUALS products that I’m loving so much. They are even more perfect for this moment, in which all our body is more sensitive because of the spring…

IMG_8055

Para empezar, deciros que no hay noche en la que no encienda unas cuentas velas, en el salón, en mi escritorio si sigo trabajando (cosa que ocurre a menudo) o el baño si decido hacerme una bañera o incluso en mi mesita de noche mientras leemos un ratito antes de apagar la luz. Creo que es una forma de entrar en ese «rollito» zen y en una atmósfera de relax al acabar el día… 

1– Empiezo mi rutina facial nocturna (también serviría para el día, obviando este primer paso y cambiando la crema por una de día), usando un desmaquillante de ojos para dejar totalmente libre de maquillaje e impurezas esa delicada zona. Uso MILD EYE MAKE UP REMOVER.

To start, let me tell you that every night I love to have candles on the living room, my desk if I’m still working (which happens really often), in the bathroom if I’m having a bath or in my night table while we are reading in bed before turning off the lights. I think this is a good way to start relaxing ourselves and feeling the «zen» atmosphere…

1– I start my night face routine (also works for the day, avoiding this first step and changing the cream for a day one), removing the make up of the most sensitive area: the eyes. I love MILD EYE MAKE UP REMOVER.

IMG_8050

2– Continuo desmaquillando bien la piel con un «jabón sin jabón» ya que es menos agresivo para la piel y no reseca. Uso SENSATIONAL SOFT CLEANSER.

2– The next step is to remove the make up from the rest of the face. I use SENSATIONAL SOFT CLEANSER, that has no soap and the feeling after using it is really amazing.

rituals-blogger-the-art-of-skin

3– Una vez la piel está limpia y seca, aplico un tónico facial calmante: ULTRA CALMING FACIAL TONER. Antes no solía usar tónicos y fue mi hermana la que me insistió en añadir este paso. Definitivamente, se nota. La piel queda mucho más luminosa y preparada para recibir el resto de productos. Este además está libre de parabenos.

3– Once the skin is clean and dry, I apply the toner. Some time ago I used to avoid this step and it was my sister who told me about the benefits of doing it. Now, using ULTRA CALMING FACIAL TONER helps me to have a luminous skin and to prepare it to receive the rest of products.

IMG_7923

4– Ahora ya estoy lista para aplicar un serum ultraconcentrado que penetre bien. Adoro INTENSE MOISTURIZING SERUM. Es rico en ácido hialurónico y extracto de jengibre azul que proporcionan una hidratación intensa.

4– Now I’m ready to apply a serum that will penetrate well to the deeper capes of the skin. I just love INTENSE MOISTURIZING SERUM. It is rich in hyaluronic acid and blue ginger extract that give and intense hydration. 

cuidar-la-piel-blogger

5– Una vez el serum se ha absorvido, vamos a por el último paso: la crema de noche. Uso SENSITIVE SKIN NIGHT CREAM. Me encanta su textura y noto que calma mucho mi piel y la repara durante la noche. Lleva aloe vera y extractos botánicos que dejan la piel ultra suave.

5– Once the serum has been absorbed, let’s go for the last step: the night cream. I’m using SENSITIVE SKIN NIGHT CREAM. I love the texture and I feel that my skin is really calm. It has aloe vera and botanical extracts that leave the skin very soft.

IMG_7883

Y voilà… ¡esto es todo!

And voilà… this is all!

LINEA

IMG_8056 copiaLINEA

Piel Limpia e Hidratada…

Lista para aprovechar al máximo las horas de sueño…

Clean and Hydrated skin…

Ready to take advantage from the sleep hours…LINEA

Night-Routine-Monica-Sors-fashion-blog-Rituals-The-Art-of-Skin-Mes-Voyages-a-Paris

RITUALS PRODUCTS:

___________________________________________________

Mild Eye Make Up Remover

Sensational Soft Cleanser

Ultra Calming Facial Toner

Intense Moisturizing Serum

Sensitive Skin Night Cream

___________________________________________________

Photography by A.R.M. // Location: Barcelona

*Post patrocinado por RITUALS*

___________________________________________________

M

FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA!

Instagram – Facebook – Twitter – Pinterest – Bloglovin

Sígueme

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress

Error: No hay cuenta conectada.

Por favor, ve a la página de ajustes de Instagram Feed para conectar una cuenta.