MY NIGHT ROUTINE

blogger-de-belleza-como-cuidar-la-piel-monica-sors-2016 copia

Si hace pocos días hablábamos en la sección de belleza de cómo maquillarnos, hoy toca contaros cómo cuidar la piel antes de ir a dormir. Os diré cómo lo hago yo en unos sencillos pasos. También lo expliqué en la tele hace poquito y es que es realmente algo muy importante en lo que quiero hacer especial énfasis. Suena a tópico pero es totalmente cierto: las claves de la belleza de la piel son LIMPIAR + HIDRATAR. Dicho así parece fácil pero para que la rutina resulte efectiva hay que hacerla bien a conciencia y con los productos adecuados. Es todo un arte, #TheArtOfSkin. Mi piel ha experimentado un gran cambio desde que he tomado conciencia de dedicar ese ratito cada noche para mimarla. Por eso os voy a ilustrar cómo lo hago yo con productos de RITUALS que me están encantando y además me están yendo genial en esta época de cambio de estación, que todo nuestro cuerpo (y nuestra piel) parece que está más sensible…

Some days ago we were talking on the beauty section about the new make up techniques and today it’s time for the art of CLEANING + HYDRATING the skin before going to bed. Some weeks ago I was talking about that on TV. The perfect night facial routine is something really necessary that definitely makes a difference. It is #TheArtOfSkin. My face is more luminous and soft since I’m doing this every night. To explain you the easy steps I’ll use RITUALS products that I’m loving so much. They are even more perfect for this moment, in which all our body is more sensitive because of the spring…

IMG_8055

Para empezar, deciros que no hay noche en la que no encienda unas cuentas velas, en el salón, en mi escritorio si sigo trabajando (cosa que ocurre a menudo) o el baño si decido hacerme una bañera o incluso en mi mesita de noche mientras leemos un ratito antes de apagar la luz. Creo que es una forma de entrar en ese “rollito” zen y en una atmósfera de relax al acabar el día… 

1– Empiezo mi rutina facial nocturna (también serviría para el día, obviando este primer paso y cambiando la crema por una de día), usando un desmaquillante de ojos para dejar totalmente libre de maquillaje e impurezas esa delicada zona. Uso MILD EYE MAKE UP REMOVER.

To start, let me tell you that every night I love to have candles on the living room, my desk if I’m still working (which happens really often), in the bathroom if I’m having a bath or in my night table while we are reading in bed before turning off the lights. I think this is a good way to start relaxing ourselves and feeling the “zen” atmosphere…

1– I start my night face routine (also works for the day, avoiding this first step and changing the cream for a day one), removing the make up of the most sensitive area: the eyes. I love MILD EYE MAKE UP REMOVER.

IMG_8050

2– Continuo desmaquillando bien la piel con un “jabón sin jabón” ya que es menos agresivo para la piel y no reseca. Uso SENSATIONAL SOFT CLEANSER.

2– The next step is to remove the make up from the rest of the face. I use SENSATIONAL SOFT CLEANSER, that has no soap and the feeling after using it is really amazing.

rituals-blogger-the-art-of-skin

3– Una vez la piel está limpia y seca, aplico un tónico facial calmante: ULTRA CALMING FACIAL TONER. Antes no solía usar tónicos y fue mi hermana la que me insistió en añadir este paso. Definitivamente, se nota. La piel queda mucho más luminosa y preparada para recibir el resto de productos. Este además está libre de parabenos.

3– Once the skin is clean and dry, I apply the toner. Some time ago I used to avoid this step and it was my sister who told me about the benefits of doing it. Now, using ULTRA CALMING FACIAL TONER helps me to have a luminous skin and to prepare it to receive the rest of products.

IMG_7923

4– Ahora ya estoy lista para aplicar un serum ultraconcentrado que penetre bien. Adoro INTENSE MOISTURIZING SERUM. Es rico en ácido hialurónico y extracto de jengibre azul que proporcionan una hidratación intensa.

4– Now I’m ready to apply a serum that will penetrate well to the deeper capes of the skin. I just love INTENSE MOISTURIZING SERUM. It is rich in hyaluronic acid and blue ginger extract that give and intense hydration. 

cuidar-la-piel-blogger

5– Una vez el serum se ha absorvido, vamos a por el último paso: la crema de noche. Uso SENSITIVE SKIN NIGHT CREAM. Me encanta su textura y noto que calma mucho mi piel y la repara durante la noche. Lleva aloe vera y extractos botánicos que dejan la piel ultra suave.

5– Once the serum has been absorbed, let’s go for the last step: the night cream. I’m using SENSITIVE SKIN NIGHT CREAM. I love the texture and I feel that my skin is really calm. It has aloe vera and botanical extracts that leave the skin very soft.

IMG_7883

Y voilà… ¡esto es todo!

And voilà… this is all!

LINEA

IMG_8056 copiaLINEA

Piel Limpia e Hidratada…

Lista para aprovechar al máximo las horas de sueño…

Clean and Hydrated skin…

Ready to take advantage from the sleep hours…LINEA

Night-Routine-Monica-Sors-fashion-blog-Rituals-The-Art-of-Skin-Mes-Voyages-a-Paris

RITUALS PRODUCTS:

___________________________________________________

Mild Eye Make Up Remover

Sensational Soft Cleanser

Ultra Calming Facial Toner

Intense Moisturizing Serum

Sensitive Skin Night Cream

___________________________________________________

Photography by A.R.M. // Location: Barcelona

*Post patrocinado por RITUALS*

___________________________________________________

M

FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA!

Instagram – Facebook – Twitter – Pinterest – Bloglovin

Follow:

132 Comentarios

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 3:33 pm

      Muchísimas gracias Elena guapísima!! Así es… parece obvio pero de tan obvio a veces lo olvidamos…! Un besito!!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 3:32 pm

      Muchas gracias bonita!! Ya sabes, limpiar e hidratar bien y tu piel estará en su máximo esplendor, hablo por experiencia…!!

  1. 30 marzo, 2016 / 3:42 pm

    Hola, es verdad lo que dices que hay que limpiar muy bien la piel por la noche, yo lo hago porque me maquillo cada día, y ya lo tengo por rutina, tanto por la noche como por la mañana, siempre la tengo que tener muy hidratada. No conocía esta marca y tiene buena pinta, ahora que han abierto una tienda en mi ciudad me pasare, saludos.

    http://elazuldevanessa.blogspot.com.es

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 4:11 pm

      Pues te va a encantar Vanessa guapa!! Qué bien que ya tengas esto tan importante por rutina!! 🙂 Un saludo!!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 5:43 pm

      Muchas gracias Patricia guapa!! Muaa

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 5:43 pm

      Thanks Francesca! They are wonderful! xx

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 5:42 pm

      You’re welcome Rach! I’m happy you liked my routine!! The products are really amazing…! And thanks dear!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 4:56 pm

      You’ll love it Eleonora dear!! xoxo

  2. 30 marzo, 2016 / 4:42 pm

    No he probado nunca ningún producto de Rituals, y la verdad es que me encantaría probar el jabón Sensational Soft.
    Besos guapa

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 4:56 pm

      Ese es uno de mis favoritos Zara! Como os contaba, hace años que uso “jabón si jabón” y este es maravilloso!! Solo con ese pequeño cambio deberías notar una gran diferencia en tu piel… ya me contarás! Un besito guapa!!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 4:55 pm

      Muchas gracias Jessica!! 🙂

  3. 30 marzo, 2016 / 5:30 pm

    I love, love, love Rituals products! All though I never tried those you show here – except for the candle, which is my favorite!
    What a good routine, I would love to try some of the products.

    http://tealattewithstyle.com/

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 5:41 pm

      Thanks Emma darling, I’m sure you’ll love these beauty products too!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 5:40 pm

      Jejeje te van a encantar!!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 6:58 pm

      Thank you so much! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 6:58 pm

      Seguro que te va bien hacerlo porque estos son un poco los pasos básicos que todas deberíamos hacer, en realidad son solo unos minutos en los que vale la pena invertir nuestro tiempo! 😉

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 6:57 pm

      Lo es! Besitos!

  4. 30 marzo, 2016 / 6:50 pm

    Hola: es esencial que cuidemos nuestra piel y utilicemos productos de calidad como los que nos muestras. Un post muy práctico para mí. Seguimos en contacto

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 6:56 pm

      Así es… me alegra saber que te ha resultado práctico el post! Seguimos en contacto, claro guapa!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 10:57 pm

      It is very important… thanks dear!

  5. Elena Diaz
    30 marzo, 2016 / 9:11 pm

    Muy buenos consejos, yo sigo todos los pasos pero no utilizo serum…se nota de verdad??
    Me encanta rituals, habrá que probar estos productos!! Besitos!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 10:56 pm

      Elena guapi!! Pues sí que se nota… a mi me costó entenderlo pero la cuestión en realidad es simple: el serum está formulado para penetrar en las capas profundas de la piel (por eso a veces al aplicarlo la piel sigue aparentemente seca, es porque se ha quedado en el interior) y la crema actúa en las capas más superficiales de la piel. El conjunto de ambos es lo que funciona a largo plazo 😉 Y sí, estos productos de Rituals están muy bien, ya sabes que solo saco lo que me encanta de verdad! Un besito!!

    • mesvoyagesaparis
      30 marzo, 2016 / 10:54 pm

      Thanks Veronica dear… they are really great!!

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 12:06 am

      Son todos geniales y es una buen candidato para empezar porque es muy suave y eficiente!! Un besito Raquel guapa!

  6. 31 marzo, 2016 / 12:02 am

    ¡¡¡Me encanta Rituals!!! Adoro todos sus productos, son muy especiales la verdad. Me ha llamado la atención el sérum, éste producto no lo conocía, así que la próxima vez que me pase por Rituals lo tendré en cuenta y miraré a ver qué me parece.
    Muy guay el post, una rutina muy completita 😉

    Besitos, Mai *** Maikshine ***

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 12:05 am

      Pues ya me contarás si lo pruebas Mai guapa!! Qué bien que te guste Rituals tanto como a mi!! 😉 Besitooo

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 10:23 am

      Thank you so much Dominique!! I’m a big fan of Rituals too!! xx

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 10:22 am

      Te encantarán seguro Itziar! Y muchas gracias! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 10:22 am

      Muchas gracias Lizza!! Un saludo!

  7. 31 marzo, 2016 / 3:41 am

    I haven’t tried any of the products from Rituals, but they sound lovely!

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 10:21 am

      You would love them!! 🙂

  8. 31 marzo, 2016 / 10:31 am

    super importante esta rutina ya que nuestra piel nos lo agradece
    Feliz jueves, besiiitos

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 11:10 am

      Lo agradece y mucho!! Feliz jueves igualmente cielo! Muaaa

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 12:18 pm

      Thanks dear! Actually it is a night routine but you can use it as morning routine too! 😉 xx

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 12:17 pm

      Muchas gracias a ti guapa!! Besazo!

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 12:17 pm

      Muchas gracias Vanessa guapa, me alegra que te haya gustado el post y que te guste también Rituals! 🙂 Besitos!

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:05 pm

      Thanks dear!!

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:05 pm

      Thanks Chiara dear! You have to try them, you’ll love them!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:05 pm

      OLÉ!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:04 pm

      Lo son!!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:04 pm

      Muchas gracias Helena preciosa, son geniales sí!! Un besazo!!! ♥

    • mesvoyagesaparis
      31 marzo, 2016 / 2:03 pm

      Muchas gracias Ane guapísima!! Entonces ya viste cómo insisto en este tema jejeje. Besazo y me alegra leer que eres tan fan de Rituals como yo!! ♥

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:56 am

      Thank you so much Erica dear!! xoxo

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:56 am

      Thank you so much Marta dear!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:56 am

      Thanks dear! I’m happy to read that you love this kind of posts!! xx

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:54 am

      Thank you so much dear!! And welcome!! ♥

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:53 am

      Muchísimas gracias Gia!! ♥

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:53 am

      Ay qué mona eres!! Muchas gracias Carol guapa! Un beso enorme para ti también!

  9. 31 marzo, 2016 / 8:07 pm

    Como me gustan estos rituales de belleza! Te dejan una sensación de limpieza maravillosa! Aunque no uso esos productos en concreto siempre tengo en la ducha la exfoliante de cara de esta casa, es buenisima. Me ha gustado mucho tu pos. Un besito

    • mesvoyagesaparis
      6 abril, 2016 / 5:41 pm

      Mil gracias Carmen!! Seguro que es genial ese exfoliarte, yo tengo varios suyos de cuerpo y son geniales! Un besito!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:53 am

      Gracias a ti guapa! Solo que te cuides un poquito más la piel, lo notarás, ya verás!! Un besito!

  10. 31 marzo, 2016 / 10:07 pm

    Amazing skincare routine, great products and beautiful pictures! 🙂

    whattostyle.blogspot.com

    xoxo,
    Jessica

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:52 am

      Thanks Jessica dear!! xoxo

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:52 am

      Thank you so much Kait!! Hugs

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:40 am

      Hola bonita!! Yo tengo la piel mixta y me van genial… en teoría son todos para todo tipo de piel, excepto la crema de noche (el último paso) que es para pieles sensibles… es muy calmante a base de aloe vera y a mi me va muy bien, pero puedes preguntar en tienda y seguro que te dicen si es apta o hay una mejor opción para ti! Un besito!!

  11. 1 abril, 2016 / 12:05 am

    Un post muy completo! Yo no siempre soy constante con la rutina de noche, pero voy a intentar serlo porque cuidarse es muy importante!!
    A partir de mañana retomo y comienzo a publicar de nuevo en mi blog, échale un vistazo si te apetece! http://benaturalb.blogspot.com

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:34 am

      Muchas gracias guapa!!! Bien hecho porque es muy importante como dices!! Olé, me alegra que retomes tu blog!! Un besito y claro que me paso a verte!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:33 am

      Thanks dear!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 9:36 am

      Muchas gracias bonita!! Sí, tiene muchísima calidad! Miles de besos también para ti!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 9:33 am

      Thank you so much!

  12. 1 abril, 2016 / 4:19 am

    These sound like amazing products! Your skin looks amazing!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 9:33 am

      Thank you so much Laura dear!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 9:32 am

      Thanks Jil dear!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:44 pm

      Thanks!!

    • mesvoyagesaparis
      1 abril, 2016 / 12:42 pm

      Muchas gracias Paloma! Besitos

  13. 1 abril, 2016 / 8:43 pm

    This looks like a great routine. I love that you have candles going–I need to use candles more!

    • mesvoyagesaparis
      2 abril, 2016 / 12:36 pm

      Thanks Shea! I love candles!

    • mesvoyagesaparis
      5 abril, 2016 / 8:29 pm

      Thanks Rena!! xx

  14. Alexandra
    2 abril, 2016 / 12:08 am

    Hola me gustaria saber que exfoliante usas para el rostro , me podrías reconendar alguno por favor

    • mesvoyagesaparis
      2 abril, 2016 / 12:34 pm

      Hola Alexandra guapa! Pues he probado varios pero, si te digo la verdad, lo que mejor me funciona y hago actualmente es una mezcla casera: pongo en un vaso un poco del “jabón sin jabón” que os comento en el post y añado un poco de azúcar blanco. Lo mezclo y rápidamente aplico en el rostro. Voy masajeando y es un exfoliante suave que deja la piel increíble 🙂 Ah y para el cuerpo hago lo mismo con un jabón normal y añadiendo una gotita de aceite 😉 Un besito y espero que te sirva!

    • mesvoyagesaparis
      3 abril, 2016 / 12:25 am

      Es cierto… a veces se nos olvida! Muchas gracias preciosa!

  15. 3 abril, 2016 / 10:18 pm

    Thank you for sharing your routine. Those products sound amazing! I currently don’t use toner or a serum, so I’ll have to look into these.
    ~Lili
    http://www.thefashionsalt.com

    • mesvoyagesaparis
      4 abril, 2016 / 12:20 pm

      You are welcome Lily dear!! You’ll see the difference! 🙂

  16. 4 abril, 2016 / 9:10 pm

    I’ve never tried the Rituals brand. Your skin looks so fresh and beautiful.
    💋
    Stella from a Looks & Travels

    • mesvoyagesaparis
      4 abril, 2016 / 11:29 pm

      Thanks Stella dear!! You will love Rituals!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      4 abril, 2016 / 11:26 pm

      Thanks Jennifer dear! xx

    • mesvoyagesaparis
      6 abril, 2016 / 1:02 pm

      Muchas gracias guapi, me alegra que los hayas conocido por mi blog! Un besito!

    • mesvoyagesaparis
      8 abril, 2016 / 11:34 am

      Thank you so much Marie Rose!!

    • mesvoyagesaparis
      8 abril, 2016 / 11:09 am

      Yes, they are really amazing… xx

    • mesvoyagesaparis
      13 abril, 2016 / 11:35 am

      Thank you so much dear! xx

    • mesvoyagesaparis
      18 abril, 2016 / 11:59 am

      Thank you so much!

    • mesvoyagesaparis
      21 abril, 2016 / 11:17 am

      Thanks Elizabeth dear!! 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *