THOUGHTS AND THANKS | ABOUT MY 2014…

Monica-Sors-blog (7)Rosa-Clara-fiesta (5)1 Monica-Sors-blog (1) Monica-Sors-blog (3)Monica-Sors-blog (4) Monica-Sors-blog (5) Rosa-Clara-fiesta (2)Barcelona-blogger Monica-Sors-blog (2)hotel-w-barcelona (2)Monica-Sors-blog (6)hotel-w-barcelona (1) Rosa-Clara-fiesta (3)Monica-Sors-blog (8)hotel-w-barcelona (3) Rosa-Clara-fiesta (1) bloggers de moda EspañaRosa-Clara-fiesta (6) Photography by ARM

Dress: ROSA CLARÁ FIESTA 2015 / Earrings: ROSA CLARÁ (originals from the runway, thanks! / los originales de pasarela, ¡gracias!) / Watch: NIXON / Shoes: SOM-MITS / Bag: CHANEL

Location: W HOTEL, BARCELONA

Parece mentira que termine este año 2014. Año en el que he vivido a caballo entre Cancún y Barcelona; año en el que me he casado; año en el que Mes Voyages à Paris ha dado un salto espectacular; año que acabo viviendo ya de nuevo en Barcelona, para empezar un 2015 con más fuerza que nunca. Como siempre, me gusta que el último post del año sea especial y sereno, de reflexión y agradecimiento. Este año, sin duda, mi firma especial ha sido ROSA CLARÁ. Siempre llevaré en mi corazón mi vestido de novia y por eso os he ido enseñando estos días algunos de sus vestidos de fiesta 2015. Hoy no podía ser de otra manera. Y en una localización privilegiada y llena de significado en este momento: contemplando la belleza  y grandeza de Barcelona , en una suite del precioso Hotel W.

Si alguna vez soñé con dedicarme a esto, podría decir que mi sueño se empezó a cumplir hace un tiempo. Pero si algo especial ha traído este 2014 ha sido que esos sueños se han hecho reales de manera palpable. Tan reales como que son mi día a día, construído tal y como imaginé. Tan reales como que toda la gente que me preguntó en su día que si no prefería “tener un trabajo normal”, etc, ahora me dan la razón y entienden todo por lo que luché. Mi día a día es ahora tal y como trabajé para que fuera. Y lo que queda. Porque nunca hay que dejar de soñar, de tener ambición (de la buena).  Perseguir un sueño con todas mis fuerzas puede haberme quitado horas de sueño pero prefiero seguir soñando despierta.

Y vosotros, principalmente vosotras (a los números me remito) pero también vosotros (que sois unos cuantos), sois TODO en este recorrido, en este sueño. Sin vuestra presencia en Mes Voyages à Paris, en mis redes sociales y en mi vida, esto no tendría sentido. Sí, sería un hobbie. Pero no sería mi trabajo como lo es ahora. Mi eterno GRACIAS no puede faltar en este día.

Me siento orgullosa de ver cómo en España está creciendo exponencialmente el número de blogs de moda y  el interés lógico de marcas y agencias. Orgullosa de haber sido una de las primeras bloggers de moda de España (quizá no fui de la primera generación pero sí de la segunda, como digo yo, y eso ha hecho mucho en favor de Mes Voyages à Paris, soy consciente y doy las gracias porque aposté por ello en ese momento). El mercado se vuelve pues exigente y hay que afrontar nuevos retos, aprender a diferenciarse, a superarse cada día.

Como persona amante de los retos, brindaré esta noche por todo lo que queda por llegar, por todo lo que queda por trabajar y sobre todo, brindaré por todo lo  que tengo que agradecer.

Para mi, la gratitud es parte fundamental de la felicidad. Por muchos “palos” que nos hayan podido llegar (que los hay en todas partes, creedme, por muy  “superficial” que pueda parecer a veces todo esto), si una persona se siente agradecida con la vida, automáticamente experimentará una sensación de felicidad que no hay palabras para describirla de lo grande que es. Probadlo. Yo empiezo así cada día. Y cada día siento más la necesidad de seguir agradeciendo y de seguir creciendo.

Gracias a vosotros pues por leerme, a marcas y agencias por confiar y creer en mi, a mi chico por ser parte tan fundamental de todo esto, a mi familia porque sin su apoyo en mis inicios hubiera sido imposible seguir y a Nippy por haber sumado fuerzas con nosotros este año y hacer que todo sea ahora mucho más fácil. Siempre he  sido muy controladora y muy de hacerlo todo yo sola. Pero a veces llega un punto que es imposible si de avanzar se trata. Una vez leí algo que se me quedó grabado: si quieres ir rápido, ve solo; si quieres ir lejos, ve acompañado.

Un besito enorme y mis mejores deseos para todos para este 2015,

Mónica Sors

I can not believe we are about to finish this 2014 Year in which I lived somewhere between Cancun and Barcelona; it was the year when I got married; the year in which Mes Voyages à Paris has grown up; the year that we came back to our lives in Barcelona, to start a 2015 stronger than ever. As always, I like that the last post of the year is special and serene, dedicated to reflection and thanksgiving. This year, definitely the most important brand for me has been ROSA CLARA. I’ll always carry in my heart my wedding dress and so I have been showing you these days some of his party gowns for 2015. Today it could not be different. And in a unique and meaningful location at this time: the amazing W Hotel in Barcelona.

If I ever dreamed dedicate myself to what I do now, I could say that my dream started coming true some time ago. But if something special has brought this 2014 has been that these dreams have been completely real. As real as they are my everyday. As real as all the people who asked me at the time why I wasn’t looking for “a normal job”, now understand everything I was working for. And what remains to fight and to work. Because we must never stop dreaming, to have ambition. Chasing a dream with all my strength may have taken my sleep but I prefer to keep daydreaming.

And you, especially you guys, are ALL in this journey, in this dream. Without your presence in Mes Voyages à Paris, in my social networks and in my life, this would be meaningless. Yes, it could be a hobbie, which is ok. But it wouldn’t be my job as it is now. My dreamed job. So, my eternal THANKS again.

I am proud to see how in Spain is increasing everyday the number of fashion blogs and logical interest of brands and agencies. Proud to have been one of the first Spanish Fashion bloggers fashion (maybe I was not the first generation but the second, as I use to say, and that has done much in favor of Mes Voyages à Paris. I am aware of it and I happy because I decided to start at the time). The market becomes demanding and therefore have to face new challenges, learn to differentiate, to become better every day

As a person loving the challenges, I will pray tonight for all that is to come, for all that is left for work and above all, I’ll say thanks for everything.

For me, gratitude is a fundamental part of happiness. For many problems that we have  (and they exist everywhere, believe me, however I know a fashion blog can look like a “superficial” way of life), if a person is grateful to life, it will automatically experience a feeling of happiness that there are no words to describe how great it is. Just try it. I start like that every day. And every day I feel the need to continue thanking and keep growing.

Thank you so much people for read my blog, to brands and agencies to trust and believe in me, to my lovely husband for being so fundamental part of all this,  to my family for their support at the beginning, and to Nippy for having joined forces with us and make everything much easier now. I’ve always been very controlling and loved to do all by myself. But sometimes there comes a point where it is impossible to advance like this. I once read something that will always remember: if you want to go fast, go alone; if you want to go far, go with company.

Big kisses and my best wishes for you all for this 2015,

Mónica Sors

.

Follow:

34 Comments

  1. María Pía
    31 Diciembre, 2014 / 2:04 pm

    Feliz 2015!!!!!bonita reflexión y cuanta razón, luchando se consiguem todoss los sueños y ser optimista ayuda en las caídas.
    Tu año viisto desde el.otro lado de las pantallas, ha sido bueno (opinión personañ) , han cambiadp cosas en tu vida y tu has evolucionado y tu blog también.
    Te deseo un feliz 2015 y que lo bueno del 2014 sea lo malo del 2015.
    Nos leemos en 2015.
    Un besazo enorme

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 2:48 pm

      Hola María Pía bonita!!! Muchísimas gracias!! Qué bien que te haya gustado el post y la reflexión! Me alegra que se haya visto todo desde el otro lado… yo ya casi no veo un lado y otro, más bien me parece teneros aquí al lado jeje. Te deseo también un FELIZ 2015 en el que seas junto a los tuyos MUY MUY FELIZ!!!!! Un besazo gigante!!

  2. dba
    31 Diciembre, 2014 / 3:31 pm

    Para mi ha sido una grata sorpresa descubrir tu blog …porque no es solo un blog…seguía alguno de vez en cuando pero acaban por aburrirme..pero en Mes Voyages a París hay mas que look del lunes.. look del martes…etc
    Hay ganas de enseñar mundo..mostrar emociones…. acontecimientos …y que acontecimientos..creo que todas acabamos con lagrimas en los ojos y la piel de gallina…en mi retina grabada tu subida hacia la iglesia… Sin palabras..
    Todos los looks con los que me has inspirado y has derrochado estilazo…
    Enhorabuena por este sueño hecho realidad…lo disfrutamos muchas…GRACIAS y a por el 2015!!!
    Estas espectacular… Besos

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 3:52 pm

      Hola bonita!!! Debo decirte (y es totalmente cierto) que al leer tu comentario se me han soltado un par de lagrimillas… mi sueño más personal es sobre todo poder trabajar en esto sin que resulte frío, porque yo soy de todo menos fría. Así que reconocimientos como el tuyo me llenan de fuerza y de todavía más gratitud. Y de más ganas de hacerlo mejor cada día. Haber compartido momentos con vosotras como el de la boda es algo que por mi parte no se olvidará jamás. También tengo grabados todos y cada uno de vuestros comentarios sobre ese día… (y todavía falta por publicar todo el reportaje de fotos oficiales).
      Muchísimas gracias, de verdad. Un besazo enorme y te deseo la máxima felicidad para el 2015.

  3. 31 Diciembre, 2014 / 4:05 pm

    Genial post guapísima. Yo te leo desde hace mil años y de hecho fuiste una de las bloggers que me inspiró a abrir mi propio blog.

    Así que el agradecimiento es mutuo!!

    Estás guapísima!!

    Besos mil y mis mejores deseos para 2015!!

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 4:30 pm

      Ohhhh qué ilusión saber esto Raquel!!!! Un besito enorme y muy feliz 2015 cielo!!! ♥

  4. 31 Diciembre, 2014 / 5:04 pm

    Espectacular el vestido!!! Espero que comiences el 2o15 igual que empezaste el anterior.

    THROUGH MY CLOSET

    Un beso, Beatriz

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 6:23 pm

      Mil gracias Beatriz!!! Un beso bonita!!

  5. 31 Diciembre, 2014 / 5:45 pm

    Enhorabuena Mónica, por todos tus logros y por ese enorme trabajo que seguro hay detrás de cada uno de ellos. Te deseo de todo corazón que este nuevo año te llene de momentos felices. Un beso fuerte,

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 6:23 pm

      Muchísimas gracias Ángeles bonita!!!! Lo hay 😉 pero siempre con ilusión!! Un besazo enorme y feliz 2015!!!!

  6. Elena Diaz
    31 Diciembre, 2014 / 6:32 pm

    Feliz año preciosa!!!! Espero que se sigan cumpliendo tus sueños, como hasta ahora, y sobre todo que no dejes de soñar!! Te lo dice una soñadora empedernida…jeje. Me ha encantado tu post, desde luego que el 2014 ha sido un año de muchos cambios para ti pero todos a mejor, todos buenos, porque te lo mereces y así lo has trabajado, porque como yo siempre digo “la suerte, si no va acompañada de trabajo, no existe”, así que te deseo mucho más trabajo, que se mantenga tu amor, mucha felicidad y sobre todo e imprescindible, salud.
    En este fin de año, yo agradezco a este mundo virtual, (te agradezco) tu maravilloso blog, tus inspiraciones e ideas de looks geniales, sigue así Mónica porque te gusta y además, haces felices a muchas que como yo, en un ratito de ocio nos plantamos día a día frente a la pantalla a descubrir lo que habrás publicado. Y es que te leo desde que comenzaste!!!
    Por cierto, guapísima con el vestido!! No podías acabar el año con un vestido que no fuera de Rosa Clará 😉
    Un besito y qué paséis una muy feliz noche. Nosotros la pasamos con mi familia (mis hermanitas :)) y mañana partimos hacia Andorra, así que te leo a mi vuelta en Reyes!!! Muuuuaaaaa!!!!!!!!!

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 6:44 pm

      Elena cielo!!!!!!! Feliz año igualmente!!!! No solo tengo la suerte de recibir tus comentarios a diario, de que compartas tus ideas, tus planes, tus sugerencias para mis looks… también tuve la suerte de conocerte y es que ojalá pudiera conoceros a todas las que estáis por aquí siempre!!!! Me hace muy feliz daros estos pequeños ratitos de “felicidad” como dices porque la vida tiene que estar rodeada de cosas bonitas que nos inspiren. Este blog pretende ser eso, un rincón donde nos inspiremos todas a ser mejores, a sacar lo mejor de nosotras mismas!! Un besazo enorme, mil gracias por todo, por tu cariño y pásalo genial con tus hermanitas y el resto de la family!! Abrígate por Andorra jeje y espero que los Reyes y el Año Nuevo te traigan toda la felicidad y salud del mundo también a ti! ♥ ♥ ♥

    • mesvoyagesaparis
      31 Diciembre, 2014 / 7:40 pm

      Thanks Nico dear!!! Happy NYE!!!!

    • mesvoyagesaparis
      1 Enero, 2015 / 5:02 pm

      Thanks Diana dear!!! Happy 2015!!

    • mesvoyagesaparis
      1 Enero, 2015 / 5:02 pm

      Thank you so much dear!!! Happy 2015!!

  7. 1 Enero, 2015 / 2:54 pm

    Feliz año preciosa.
    Me ha encantado el post. Tu reflexión es preciosa. Me alegro que seas feliz y que sigas trabajando en tus sueños y en mirar hacia adelante para alcanzar lo que quieres. Leer que para vosotros también se os hace un poco cuesta arriba algunos días, te hace pensar que todo no es tan fácil para unos y para otros no, si no que hay que trabajar y trabajar para conseguir lo que quieres.
    Te deseo lo mejor para este año.

    xo, Lorena
    http://girlswearblack.blogspot.com.es

    • mesvoyagesaparis
      1 Enero, 2015 / 4:59 pm

      Hola Lorena guapísima!! Muchas gracias por tus palabras! 🙂
      Es normal que, al enseñar siempre el lado bonito de las cosas (de la moda, del estilo de vida, etc), pueda parecer que una tiene una vida “perfecta” y que así es muy fácil. Pero nada que ver con la realidad. La realidad es que una tiene una familia (con sus más y sus menos como en todas), una tiene un hogar que mantener y una tiene una vida personal que atender. Pero sí, una también es su propia jefa en un trabajo apasionante. Al final podríamos resumir todo en que hay que tener ilusión por algo y estar agradecidos a la vida. Si piensas eso cada día que te levantas, y trabajas a fondo para conseguir tus objetivos sean los que sean, todo llega. Quizá no de la manera que esperas ni cuando esperas. Pero créeme, todo llega si de verdad lo deseas y luchas por ello. Un besito enorme y mis mejores deseos para el 2015!!!

  8. 1 Enero, 2015 / 9:10 pm

    No hay nada más bonito que luchar por lo que realmente quieres.. No hay nada más bonito que ver cumplir sueños… A seguir cumpliendo! Feliz 2015

    • mesvoyagesaparis
      1 Enero, 2015 / 10:33 pm

      Muchísimas gracias bonita!!! Feliz 2015 y mis mejores deseos para ti!! ♥

  9. 1 Enero, 2015 / 9:17 pm

    Hola Mónica, años ya sin comentarte y alejada por temporadas de “París” pero como dijo aquél, “Siempre nos quedará París” y los blogs que disfruté tanto en sus comienzos siguen formando parte de mi vida…

    Todo esfuerzo tiene su recompensa, y el tuyo tiene nombre propio y reconocido. Puedo imaginar el trabajo que tiene que llevar tu blog, si algo sencillo y humilde como el mío lleva mucho tiempo algo tan cuidado y profesional…

    Suerte en este 2015 y aprovecho para felicitaros por vuestra boda y por habernos dejado “asistir” a ella, mi hija (Mónica como tú) ya Sueña con tener un día tan bonito como el vuestro… “Mamá yo podré hacer un vídeo tan bonito y especial como el de ellos cuando me case?) y siempre le digo lo mismo ante cualquier pregunta, Mónica, si quieres puedes, sólo tienes que Soñarlo.

    Un beso

    Lola

    • mesvoyagesaparis
      1 Enero, 2015 / 11:00 pm

      Hola Lola bonita!!! Qué ilusión volver a saber de ti!! Te agradezco de corazón tus palabras. El trabajo (que lo lleva, y mucho) se hace con mucha más alegría y energía al leer estos mensajes tan especiales que me dejáis. Me ha encantado cómo cuentas que tu hija te preguntó si algún día podría tener un vídeo tan bonito como el nuestro… y aun más me ha gustado la respuesta que le diste, la que le das siempre. Tengo claro que a mis hijos (futuros) les diré lo mismo e intentaré transmitirles mi manera de sentir el “querer es poder”. Hay que soñarlo, imaginarlo, visualizarlo y abrir bien los ojos para saber recorrer el camino adecuado que nos lleve a ello. Y con trabajo se consigue, no me cansaré de decirlo. Igual que no me cansaré de emocionarme con vuestros comentarios. Un besazo ENORME preciosa!! Y por cierto, el día que se case tu hija, me encantaría saberlo y, para lo que necesites, aquí estoy! ♥

    • mesvoyagesaparis
      2 Enero, 2015 / 1:32 am

      Thank you so much!! 🙂

    • mesvoyagesaparis
      2 Enero, 2015 / 7:53 pm

      Muchísimas gracias!!! Sí, la mezcla de texturas es algo que me llama mucho la atención y hago a menudo!! Un besito!

    • mesvoyagesaparis
      3 Enero, 2015 / 1:53 pm

      Mil gracias cielo!!

    • mesvoyagesaparis
      6 Enero, 2015 / 11:40 pm

      Thank you so much!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *