VOGUE SHOOTING & LA VANGUARDIA COVER & RUNNING!

image9

¡Buenos días tesoros! Como sabéis recientemente formé parte del equipo Vogue Eyewear participando como blogger embajadora de la firma en la Carrera de la Mujer de Barcelona, junto a Malena Costa, Marta de Hola Cuore, Aretha la Galleta y Isa de On My Training Shoes (os conté todo AQUÍ). Me faltaba por enseñaros las fotos que hicimos el día previo a la carrera, con mis modelos favoritos de gafas de ver y de sol de la nueva colección. Un shooting de altura, nunca mejor dicho, con espectaculares vistas de Barcelona.

Ha sido genial trabajar junto a Vogue y todo el equipo en este proyecto tan bonito y especial y, como colofón, me llevo esta foto mía en portada de La Vanguardia. Cuando empezaron a llegar mensajes ya la noche anterior, de amigos y seguidoras que habían visto el anticipo de portada, no podía creerlo… ese día había corrido por mi madre, por quién iba a correr sinó dada la causa del evento, y os prometo que la emoción estuvo a flor de piel de principio a fin de la carrera. Más de 8 km, que completé en 52 minutos. Gracias mamá porque desde donde estés sé que haces posibles cosas que yo misma creía imposibles… siempre seguiré luchando por mis sueños y trabajando por ellos con la fuerza que tú me inculcaste y que me sigues mandando desde el cielo…

Good morning sweeties! As you know, recently I was part of the Vogue Eyewear team participating as an ambassador blogger for the brand in the Women’s Race in Barcelona, with Malena Costa, Marta from Hola Cuore, Aretha La Galleta and Isa from On My Training Shoes (I told you all HERE). Today I show you the pictures we took the day before the race, wearing my favorite models of glasses and sunglasses from the new collection. A shooting with spectacular views of Barcelona.

It’s been great working with Vogue in this project so beautiful and special and to finish it, I just was featured at the cover of the main Spanish newspaper: La Vanguardia. When messages started to arrive from friends and followers who had seen the cover, I just could not believe it… that day I run for my mother, due to the cause of the event, and I promise that all the time was very emotional. Over 8 km, which I completed in 52 minutes. Thanks mom because I know from where you are you are doing things possible that even I believed impossible … I always keep fighting for my dreams and working hard for them with the strength that you showed me and that you keep sending me from the sky …

Sunglasses and glasses: Vogue Eyewear, Running clothes: WiinkBcn, Sneakers: Nike

VOGUE-EYEWEAR-MONICA-SORS-22VOGUE-EYEWEAR-BLOGGER VOGUE-EYEWEAR-MONICA-SORS VOGUE-EYEWEAR-MESVOYAGESAPARIS-BCN monica-sors-la-vanguardia-portada BER_1226

Photography by Bernard Arce

Y ahora os dejo con algunas fotos del  making of, del día de la carrera y con… mi diploma!! 😉

And now I show you the making of and event pictures and of course… my diploma!! 😉

12195115_1064548530246008_5584396396658222555_o BER_1808-600x400 copia image2-3 image5-2 image3-2 image6-3

Con Laura y Eva, lectoras del blog y ganadoras del concurso, que corrieron conmigo en la carrera. Me encantó conoceros y pasar estos días con vosotras chicas, sois un amor!!!!

With Laura and Eva, readers of the blog and winners of my giveaway, who came with me to the race. It was a pleasure to meet you girls, you are so lovely!!!

vogue-brunch image8 IMG_9966-600x600 copia

Por último, me gustaría compartir un poquito con vosotras lo que ha significado esta experiencia para mi en lo que al deporte se refiere. Era todo un reto para mi y no estaba para nada en forma (reconozco que los dos añitos que pasamos en Riviera Maya me hicieron volverme un poco perezosa en lo que al gym se refiere; allí prefería dar largos paseos por la arena…y todavía no he retomado bien bien el hábito del deporte). Cuando me propusieron participar en este proyecto, me ilusioné mucho porque supe que me esforzaría y que ahora no había excusa. Empecé a prepararme más o menos bien unas 3 semanas antes y, aunque era muy justo, fue muy motivador ir viendo los avances. Salía a correr con mi música (imprescindible) y sin presiones, solo queriendo mejorar día a día mis objetivos. Y así, en la carrera conseguí mi objetivo, que era hacer menos de 1 hora. Ahora que he visto que puedo, no quiero dejarlo. Es más, sé que me queda un largo camino por delante para volver a estar en forma como yo quiero y me encantaría hacerlo a vuestro lado. ¿Quien se une? Os contaré más!!

Finally, I would like to share with you that it was a challenge for me to be part of this. When I was asked to participate in this project, I was so happy because I knew that I would do my best with no excuses. I started training more or less 3 weeks before and although it was very motivating to see the progress. I went running with my music (essential) and without pressure, just wanting to constantly improve my goals. And so in the race I got my goal, which was to less than 1 hour. Now that I’ve seen that I’m able, I do not want to leave. And there’s more, I know I have a long way to go to get back in shape as I want and I’d love to do it by your side. I’ll tell you more !!

No hay fuerza más poderosa que la mente humana. Quien domina la mente, lo domina todo

(Kalimán)

Carrera de la Mujer Diploma Monica Sors

Follow:

46 Comentarios

  1. 10 diciembre, 2015 / 11:04 am

    oleee me encantan todas las gafas, además te quedan de maravilla. Pero sobre todo que formeis parte de la carrera es maravilloso
    Feliz dia, muchisimos besos amor.

    • mesvoyagesaparis
      10 diciembre, 2015 / 11:54 am

      Muchas gracias preciosa!!! Es que son chulísimas 😉 Sí, fue maravilloso… feliz día y besitos para ti también!

    • mesvoyagesaparis
      10 diciembre, 2015 / 1:49 pm

      Fue genial, sí!!!

  2. 10 diciembre, 2015 / 1:26 pm

    Yo también pienso que te quedan genial todas las gafas, y eso que son de estilos muy diferentes 😉
    Enhorabuena por la carrera!! Qué campeona!!!

    Un besito, Mai *** Maikshine ***

    • mesvoyagesaparis
      10 diciembre, 2015 / 1:48 pm

      Muchas gracias Mai guapa!!! 🙂 🙂

    • mesvoyagesaparis
      10 diciembre, 2015 / 2:07 pm

      Muchas gracias Isabel!! Me alegra leer que también te has activado hahahaha! Besito!!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:32 am

      Thanks Paola dear!! Kisses!

  3. 10 diciembre, 2015 / 3:47 pm

    amazin photos!!!! i see u had an amazin work experience))) wishin u will have a lot projects like this one))) xoxo <3

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:35 am

      Thanks dear!! xoxo

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:35 am

      Muchas gracias Emma!! Muaaa

  4. 10 diciembre, 2015 / 5:35 pm

    Queda genial la falda mas llamativa con el jersey oversize en gris!
    Una iniciativa genial la carrera de la mujer, siempre que puedo participo y es un subidón estar rodeada de tanta mujer y con tan buen ambiente.
    Besazos!
    Blog- The light she brings

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:35 am

      Es un subidón, sí! Muchas gracias guapi!!! Muaaaa

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:35 am

      Thanks Mary dear!!! Have a cool day you too!

  5. laura
    10 diciembre, 2015 / 8:30 pm

    Monica, soy Laura fuentes.
    ¿te han enviado fotos los de vogue??
    Experiencia total e inolvidable recomendable 100%1000

    Laura fuentes

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:34 am

      Hola Laura bonita!! Qué ilusión leerte por aquí! 🙂 Pues me las han mandado pero solo las de mi shooting!! Es verdad que las de grupo no… voy a preguntar y si me mandan te las paso! Un besito fuerte!!

  6. Arabella
    10 diciembre, 2015 / 9:43 pm

    Love the glasses, your grey jumper and all the pics!

    ARABELLA.CO.UK

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:31 am

      Thanks Arabella dear!!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:31 am

      Mil gracias guapi!! 🙂 Muaaa

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:31 am

      Muchas gracias Vanessa guapa!!! Saludos!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:28 am

      Thanks dear! xoxo

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:28 am

      Fue genial… mil gracias cielo!! Muaa

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:28 am

      Muchas gracias guapa!!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 2:19 am

      Thanks Natalia dear!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 2:18 am

      Muchas gracias Melania guapa!! A mi también me encantan esas!! Muaaa

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:27 am

      Muchas gracias Raquel guapa!! Besitos y feliz viernes!!

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 10:26 am

      Thanks dear!!

  7. 11 diciembre, 2015 / 10:56 am

    andaaaaa, qué guay la foto del periódico, mola mogollón 😀
    y las fotos de la ‘campaña’ son una pasada, siempre sales guapísima 😀
    http://diannetho.es/

    • mesvoyagesaparis
      11 diciembre, 2015 / 12:57 pm

      Jajaja muchas gracias guapa!!!! 🙂 🙂

    • mesvoyagesaparis
      15 diciembre, 2015 / 11:44 am

      Thanks Ivana!!!

  8. Elena Diaz
    13 diciembre, 2015 / 6:36 pm

    Qué guay y que bonitas las fotos!!!
    Yo me uno al hábito del deporte!! Ayer me apunté a la carrera de Papa Noel y estuvo genial!! Al final engancha! Ahora quiero seguir entrenando!!! 😉
    Besitos!

    • mesvoyagesaparis
      15 diciembre, 2015 / 11:40 am

      Muchas gracias Elena guapi!!! He visto tu foto por Instagram, qué mona!!! Sí, engancha! 🙂 Sigamos!!! Muaaaa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *