Pictures by A.R.M / Location: Melrose, Los Angeles
Denim jacket from IORANE / Top from N12H / Skirt from MISA LOS ANGELES / Bag from CHLOÉ / Sneakers from GUESS / Jewels from ADORNMONDE
Happy new week babes! How was the weekend? I hope you enjoyed it! Before saying anything else, I just want to clarify that we have been very busy filming a special project in LA but we are craving to show you a lot of pictures and outfits in new posts from now on. Many of you have been asking why the blog was not having new posts and I really appreciate that, but simply we were so focused on that project that the blog had to wait a little bit. And talking about that, all I can say is that Mes Voyages à Paris will always be my «baby» and I will never consider the option of abandoning it, never! I just feel closer to you when I write here, when I show you here my looks with all the details. So, don’t worry and, on the contrary, you can expect many more and better outfits of the day here on this fashion blog in 2018. I will do my best to accomplish this, I promise. So, this look is one of my favorite ones from last month I think. I love the mix and match I created without even thinking! That day I think I was really inspired and I also needed 5 minutes to put everything together and get ready to go! Denim jacket, printed asymmetrical skirt, sneakers, my Chloé Pixie bag and messy bun… Sometimes I miss that kind of inspiration, because is not always easy to be focused in all the campaigns we have and at the same time to create cool outfits, natural ones, those easy to copy looks that you love! So, as I told you, I’ll do my best to work on this on this 2018. Big kisses!
¡Feliz inicio de semana peques! Espero que el finde haya ido genial y por aquí estamos de lleno en mil cositas que tengo muchas ganas de ir contando y publicando poco a poco. Aunque ya lo he comentado por stories de nuevo, lo digo también por aquí. Después de lo liados que hemos estado por Los Ángeles, grabando un proyecto muy especial, por fin puedo dedicar un poco más de tiempo al blog en sí mismo y tengo fotos chulísimas que van a ir saliendo los próximos días. Este por ejemplo es uno de esos looks de estilo casual que resultó de mezclar sin pensar mucho algunas de las nuevas cositas que habían ido llegando a nuestra casa de LA. Sinceramente, ¡no me puede gustar más el resultado! En serio, quizás lo que más me gusta es precisamente eso, que le dediqué apenas 5 minutos y salió algo muy chulo. Cazadora denim, falda asimétrica, zapatillas con rollito, mi bolso Chloé Pixie y un moño desenfadado… Lo que hace la inspiración, ¿verdad? Sin duda, ese día estaba de mi lado 😉 No quiero enrollarme mucho pero sí decir rápidamente que llevo una temporada con tantísimo trabajo y tantísimas campañas (y que nunca falten, por favor), que a veces es difícil encontrar inspiración para crear looks sin más. Antes mi misión como blogger de moda era crear outfits fáciles de copiar, variados… cuantos más mejor. A medida que todo ha ido creciendo, a veces es difícil encontrar el rato de hacer eso, con lo que todo empezó: vestirme mona y salir a hacer fotos, sin más… Y si hay un propósito firme por nuestra parte para este 2018 es, sin duda, traeros muchos más y mejores looks. Inspiraros más, agradeceros más. Porque es verdad que a veces una campaña podemos cubrirla con una «simple» foto de Instagram, pero, ¿y si puedo además enseñaros el look bien detallado aquí en el blog, en vídeo o donde sea? Mejor, ¿verdad? En realidad, todo empezó así y sin esto, algo muy importante me faltaría. Así que nadie se asuste (aun así mil gracias por preguntarme, significa mucho para mi, para nosotros), que tenéis blog y looks del día para rato. Un besazo gigante.
